Dżem – Scrisoare catre M.

Dżem – Scrisoare catre M. (List do M.)

Mama, iti scriu o poezie
Poate ca ultima, insa sigur prima
Noaptea e adanca si intunecata
Stau in pat, iar alaturi ea doarme

Si-atat de linistit respira
Si-o muzica ajunge pana la mine
Nu, e doar tiuitul din capul meu
Stau si ma scufund, ma scufund in lacrimi
Caci sunt trist, caci sunt singur
Si frica ma sugruma

Singuratatea e-o atat de teribila neliniste
Ma copleseste, ma strapunge
Stii, mama, mi-am inchipuit ca nu exista Dumnezeu
Nu exista!

Linistita e doar casa mea
Unde tu esti, dar eu deja acolo nu mai sunt
Unde nu cred c-am sa ma mai intorc vreodata
Mama, te iubesc, te iubesc mult

Am crezut ca tu m-ai ranit
Cand de fact eu sunt cel ce te-a ranit pe tine
Pacat ca atat de tarziu am priceput
Atat de tarziu am inteles,
Am inteles asta

Singuratatea e-o atat de teribila neliniste
Ma copleseste, ma strapunge
Stii, mama, mi-am inchipuit ca nu exista Dumnezeu
Nu exista!

Advertisements
Posted in Dżem | Leave a comment

Kult – Vodka

Kult – Wódka

Au construit fabrici
Functioneaza masinile
Produc vodka,
Da, multa, multa, multa, multa, multa vodka
Caci pe ei doar asta ii intereseaza
Ca singur sa-ti faci rau
Ca singur sa nu poti gandi
Ca singur sa nu poti merge

Au inaltat cosuri
Au construit scari
Deja totul functioneaza
Functioneaza si otraveste
Caci pe ei doar asta ii intereseaza
Ca singur sa-ti faci rau
Ca singur sa nu poti gandi
Ca singur sa nu poti merge

Inca fumega cosurile
Produc gaze
Produc vodka
Da, multa, multa, multa, multa, multa vodka
Caci pe ei doar asta ii intereseaza
Ca singur sa-ti faci rau
Ca singur sa nu poti gandi
Ca singur sa nu poti merge

Posted in Kult | Leave a comment

Prolog

                                                                                                             

Lumea e tot mai mica. Si cu cat e  mai mica, cu atat ne indepartam mai mult si mai usor de locul de bastina.

Iar eu nici macar n-am plecat atat de departe. Vreo 1230 de kilometri in linie dreapta sau 3 ore cu avionul. Daca as vrea ca diseara sa beau o bere intr-un parculet din Drumul Taberei, nu mi-ar trebui decat vreo 5 ore ca sa ajung. Cam ca distanta Bucuresti – 2 Mai. Totusi, chiar daca berea ar fi un Neumarkt la 2 litri, cu miros de iarba, ar fi destul de scumpa la final. Asa ca deocamdata ma rezum la o bere poloneza.

De ce acest blog? Pentru ca se prea poate sa-mi petrec restul vietii in Polonia, pentru ca fiica-mea si maica-sa sunt pe de-a-ntregul sau pe jumatate poloneze. Pentru ca ideal e sa vorbesti limba tarii in care traiesti, in particular ca sa-ti poti cumpara singur o bere in loc s-o faca altcineva pentru tine.

Si totusi acest blog nu este despre Polonia, viata in Polonia sau familii mixte. Este despre muzica, in particular despre muzica cu care invat polona.

* foto: Wojtek Maślanka/Nowy Dziennik

Posted in Uncategorized | Leave a comment